z g
Ö°Òµ¶¨Ò壺
ÓÃÓ¢ÓïÀ´±í´ïÁíÒ»ÖÖÓïÑÔ»òÓÃÁíÒ»ÖÖÓïÑÔ±í´ïÓ¢ÓÕâÖÖÓ¢ÓïÓëÆäËüÓïÑԵĻ¥Ïà±í´ï»î¶¯£¬³ÆÎªÓ¢Óï·Òë¡£´ÓÊÂÓ¢Óï·ÒëµÄ¹¤×÷Õߣ¬¼ò³ÆÓ¢Óï·Òë¡£
ÖØÒªÐÔ£º
×Ô´ÓÓ¢Óïµ®ÉúÒÔÀ´£¬ÕâÖÖ±í´ï»î¶¯Ò»Ö±ÔÚ½øÐУ¬ËüÓ°Ïìµ½Ó¢Óï¹ú¼ÒÓëÆäËüÓïÑÔ¹ú¼ÒµÄÎÄ»¯ºÍÓïÑԵķ¢Õ¹£¬´Ù½øÁËÓ¢ÓïÓëÆäËüÓïÑÔ¼äµÄ½»Á÷ºÍת»¯£¬Ò²´Ù½øÁËÓ¢ÓïÓëÆäËüÓïÑԵķ¢Õ¹¡£ÔÚÓ¢Óï·ÒëÖУ¬ÒªÁ˽âÓ¢ÓïÓëÆäËüÓïÑÔµÄÀúÊ·ÎÄ»¯±³¾°£¬Á˽âͬһʱÆÚϲ»Í¬µÄÔĶÁÈËȺµÄ¶Áдϰ¹ßµÈ¡£¾Ý²»Íêȫͳ¼Æ£¬Ä¿Ç°ÎÒ¹úÔÚ¸ÚÆ¸ÈεķÒëרҵ¼¼ÊõÈËÔ±Ô¼3.5ÍòÈË£¬ÁíÓÐÊý10ÍòÈËÒÔ²»Í¬ÐÎʽ´ÓÊ·Ò빤×÷¡£
ÈËÔ±ËØÖÊ£º
×÷Ϊһ¸ö·ÒëÈËÔ±£¬Ó¦¾ß±¸ÄÇÐ©ËØÖÊ£¿ÔúʵµÄÍâÓ﹦µ×ºÍ¹ã·º¶ø¹ýÓ²µÄרҵÍâÓï֪ʶÊDZز»¿ÉÉٵġ£Á˽â¶Ô·½µÄÎÄ»¯¡¢·çË×ϰ¹ß¡¢ÐÅÑöÓÈÎªÖØÒª¡£²»Á˽â¶Ô·½µÄÀúÊ·ÎÄ»¯£¬ÎÞ·¨ºÍ¶Ô·½´ïµ½ÐÄÓëÐĵĶԻ°ºÍÎÄ»¯ÓëÎÄ»¯µÄ½»ÈÚ£¬Äã»áÈöԷ½¸Ðµ½ÓïÑԵĿÝÔ﷦ζ£¬Ì¸»°Ò²ÎÞ·¨½øÒ»²½ÉîÈë¡£ÕâÑùµÄ·Ò룬˵ÑÏÖØÒ»Ð©£¬ÓÐÈèÓÚ×Ô¼º£¬Ò²ÓÐËðÓÚ¹ú¼ÒÐÎÏó¡£
ǰ¾°£º
·ÒëÊг¡²úÖµ´ï300ÒÚÔª ¡£
2008Äê±±¾©°ÂÔË»áÒ²¸øÖйú·Òë²úÒµ´øÀ´ÁËǰËùδÓеĻúÓö¡£¾ÝϤ£¬´Ë´Î°ÂÔË»áÉÏÐèÒª100¶àÃûרҵÒëÔ±£¬´ËÍ⻹ÓÐ7000¶àƪÐÂΟåºÍ´óÁ¿Ñݽ²¸åÐèÒª·Ò룬¹Ù·½ÐÂÎÅ·¢²¼»áºÍ°ä½±ÒÇʽҲÐèÒª140¶àÖÖÓïÑÔµÄ150¶àÃû¿ÚÒëÔ±¡£2010ÉϺ£ÊÀ²©»áÕæÕý¿¼ÑéÁËÖйú·ÒëÄÜÁ¦Óëˮƽ£¬´Ó±¾ÖÊÉÏ¿´£¬ÊÀ²©»áÊÇÎÄÃ÷µÄæäÕ¾ºÍÊÀ½çÈËÃñ´ó½»Á÷µÄ¼ÎÄ껪¡£
ʵÀý½âÎö£º
·ÒëÊÇÓï¼Ê½»Á÷¹ý³ÌÖйµÍ¨²»Í¬ÓïÑÔµÄÇÅÁº¡£Ó¢ºº·Òë[1]¾ÍÊǰÑÓ¢ÓïÎÄÕµÄÐÅÏ¢£¬¼´Ë¼ÏëÄÚÈݺͱíÏÖÊÖ·¨£¬ÓúºÓïÖÒʵµØ±í´ï³öÀ´£¬Ê¹ººÓï¶ÁÕßÄܵõ½ºÍÓ¢Óï¶ÁÕß´óÖÂÏàͬµÄ¸ÐÊÜ¡£ÕâÖÖ¸ÐÊÜÊǺâÁ¿ÒëÎÄÖÊÁ¿ÓÅÁӵij߶ȣ¬¼´·ÒëµÄ±ê×¼¡£
Ò»°ãÀ´Ëµ£¬·ÒëµÄ±ê×¼Ö÷ÒªÓÐÁ½Ìõ£ºÖÒʵºÍͨ˳¡£
1)ÖÒʵ
ÊÇÖ¸ÖÒʵÓÚÔÎÄËùÒª´«µÝµÄÐÅÏ¢£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬°ÑÔÎĵÄÐÅÏ¢ÍêÕû¶ø×¼È·µØ±í´ï³öÀ´£¬Ê¹ÒëÎĶÁÕߵõ½µÄÐÅÏ¢ÓëÔÎĶÁÕߵõ½µÄÐÅÏ¢´óÖÂÏàͬ¡£
Àý1£ºHe had words with her.
[Îó]£ºËûºÍËý̸¹ý»°ÁË¡£
[Õý]£ºËûºÍËý³³¼ÜÁË¡£
[×¢ÊÍ]£ºhave a word with sb.ÓëijÈË̸»°£¬¶øhave words with sb.ÓëijÈ˳³¼Ü¡£
Àý2£ºWe shall not want for food.
[Îó]£ºÎÒÃDz»ÏëʲôʳƷ¡£
[Õý]£ºÎÒÃDz»»áȱ·¦Ê³Æ·¡£
[×¢ÊÍ]£ºwant vt.ÏëÒª£¬ÏëµÃµ½£»want forȱ·¦¡£
2)ͨ˳
ÊÇÖ¸ÒëÎĹ淶¡¢Ã÷°×Ò×¶®£¬Ã»ÓÐÎÄÀí²»Í¨¡¢½á¹¹»ìÂÒ¡¢Âß¼²»ÇåµÄÏÖÏó¡£
Àý1?Historically, city life has always been among the elements which form a civilization.
[ÔÒë]£ºÀúÊ·ÉÏ¿´£¬³ÇÊÐÉú»îÒ»Ö±Êǹ¹³ÉÎÄÃ÷µÄ·½ÃæÖ®ÁС£
[¸ÄÒë]£º´ÓÀúÊ·ÉÏ¿´£¬³ÇÊÐÉú»îʼÖÕÊÇÎÄÃ÷µÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö¡£
Àý2. Supporters of the "nature" theory insist that we are born with a certain capacity for learning that is biologically determined.
[ÔÒë]£º"ÌìÐÔ"ÂÛµÄÖ§³ÖÕß¼á³Ö£¬ÎÒÃdzöÉúʱ´øÓÐijÖÖѧϰÄÜÁ¦£¬ÕâÖÖѧϰÄÜÁ¦´ÓÉúÎïѧÉϽ²ÒÑÊDZ»È·¶¨Á˵ġ£
[¸ÄÒë]£ºÖ§³Ö"ÌìÐÔ"ÂÛµÄÈ˼á³Ö˵£¬ÎÒÃÇÉúÀ´¾Í¾ßÓÐÒ»¶¨µÄѧϰÄÜÁ¦£¬ÕâÊÇÓÉÉúÎïÒòËØ¾ö¶¨µÄ¡£
3)ÖÒʵÓëͨ˳µÄ¹ØÏµ£ºÖÒʵÊÇͨ˳µÄ»ù´¡£¬Í¨Ë³ÊÇÖÒʵµÄ±£Ö¤¡£²»ÖÒʵÓÚÔÎĶøÆ¬Ãæ×·ÇóÒëÎĵÄͨ˳£¬ÔòÒëÎľÍʧȥ×ÔÉíµÄ¼ÛÖµ£¬³ÉΪÎÞԴ֮ˮ£¬ÎÞ±¾Ö®Ä¾£¬Ò²¾Í²»³ÉÆäÒëÎÄÁË¡£µ«ÊÇ£¬²»Í¨Ë³µÄÒëÎÄ£¬Ê¹¶ÁÕ߸е½±ðŤ£¬Ò²±ØÈ»Ó°Ïì¶ÔÔÎĵÄ׼ȷ±í´ï£¬Òò¶øÒ²¾Í̸²»ÉÏÖÒʵÁË¡£¿É¼û£¬ÖÒʵÓëͨ˳ÊǶÔÁ¢µÄͳһ£¬Á½ÕߵĹØÏµ·´Ó³ÁËÄÚÈÝÓëÐÎʽµÄÒ»ÖÂÐÔ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇ˵£¬ÖÒʵÊÇÒëÎÄÖÊÁ¿µÄ»ù´¡£¬¶øÍ¨Ë³ÔòÊÇÒëÎÄÖÊÁ¿µÄ±£Ö¤¡£
ÔÚÑо¿ÉúÓ¢ÓïÈëѧ¿¼ÊÔÔľíʱ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ÓеÄÒëÎÄÓëÔÎÄÒâ˼Ïà㣣¬Ò²ÓеÄÒëÎÄÎÄÀí²»Í¨£¬Ó°ÏìÁ˶ÔÔÎÄÒâ˼µÄ׼ȷ±í´ï¡£
Àý1?The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill?informed or incompetent users.
[ÔÒë]£ºÕâ¸öÄ¿±êÊÇ´íÎóµÄ£¬ÒòΪÅúÆÀ¼ÒÃÇ×ªÒÆÁËÊÓÏߣ¬°Ñ´íÎó¹éÓÚÐÅÏ¢²»Í¨»ò¼¼Êõ²»¼ÑµÄʹÓÃÕß¡£
[¸ÄÒë]£º°Ñ±ê×¼»¯¿¼ÊÔ×÷ΪÅê»÷Ä¿±êÊÇ´íÎóµÄ£¬ÒòΪÔÚÅê»÷ÕâÀà²âÊÔʱ£¬ÅúÆÀÕß²»¿¼ÂÇÆä±×²¡À´×ÔʹÓÃÕß¶Ô²âÊÔ²»ÉõÁ˽â»òʹÓò»µ±¡£
Àý2?For example, they don't compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favourable circumstances.
[ÔÒë]£ºÀýÈ磬ËüÃDz»ÄÜÃÖ²¹Õû¸öÉç»áµÄ²»Æ½µÈÏÖÏó£¬Òò´ËÒ²²»ÄÜ˵Ã÷ÈçÔÚ¸üºÏÊʵÄÇé¿öÏ£¬Éú»îÌõ¼þ²»ÀûµÄÄêÇáÈËÔõÑù²ÅÄܳɳ¤¡£
[¸ÄÒë]£ºÀýÈ磬²âÊÔ²¢²»ÃÖ²¹Ã÷ÏÔµÄÉç»á²»¹«£»Òò´Ë£¬ËüÃDz»ÄÜ˵Ã÷Ò»¸öÎïÖÊÌõ¼þ²îµÄÄêÇáÈË£¬Èç¹ûÔڽϺõĻ·¾³Ï³ɳ¤µÄ»°£¬»áÓжà´ó²Å¸É¡£
Ó¢Óï·Ò뿼ÊԵȼ¶£º
Ó¢Óï·Òë×ʸñÖ¤¿¼ÊÔ"ÊÇÒ»ÏîÔÚÈ«¹úʵʩµÄ£¬×¨ÃŶԹã´ó´ÓÒµÈËÔ±£¬°üÀ¨ÔÚУ´óѧÉúµÄÓ¢Óïʵ¼Ê·ÒëÄÜÁ¦½øÐпÆÑ§¿¼ºË²¢ÌṩȨÍþÈÏÖ¤µÄ·Òë×ʸñÈÏÖ¤¿¼ÊÔÖÆ¶È¡£°üÀ¨¿ÚÒëºÍ±ÊÒëÁ½ÖÖÐÎʽµÄÈÏÖ¤¡£
³õ¼¶Ó¢Óï·Òë×ʸñÖ¤Êé(¿ÚÒë)
£¨Certificate of English Interpreting: Preliminary£©
ͨ¹ý¸Ã¼¶Ö¤Ê鿼ÊԵĿ¼ÉúÄܹ»³Ðµ£Ò»°ãÐÔ»á̸»òÍâ±öÈÕ³£Éú»îµÄ¿ÚÒ빤×÷¡£
³õ¼¶Ó¢Óï·Òë×ʸñÖ¤Êé(±ÊÒë)
£¨Certificate of English Translation: Preliminary£©£ºÍ¨¹ý¸Ã¼¶Ö¤Ê鿼ÊԵĿ¼ÉúÄܹ»¾ÍÒ»°ãÄѶȵIJÄÁϽøÐÐÓ¢ºº»¥Ò룬Äܹ»Ê¤ÈÎÒ»°ãÐÔÎļþ»òÉÌÎñµÈ·½Ãæ²ÄÁϵķÒ빤×÷¡£
Öм¶Ó¢Óï·Òë×ʸñÖ¤Êé(¿ÚÒë)
£¨Certificate of English Interpreting: Intermediate£©£ºÍ¨¹ý¸Ã¼¶Ö¤Ê鿼ÊԵĿ¼ÉúÄܹ»³Ðµ£Ò»°ãÐÔÕýʽ»áÒé¡¢¼¼Êõ»òÉÌÎñ̸ÅУ¬ÒÔ¼°ÍâÊ»µÄ¿ÚÒ빤×÷¡£
Öм¶Ó¢Óï·Òë×ʸñÖ¤Êé(±ÊÒë)
£¨Certificate of English Translation: Intermediate£©£ºÍ¨¹ý¸Ã¼¶Ö¤Ê鿼ÊԵĿ¼ÉúÄܹ»¾ÍÆÕͨӢººÔÎIJÄÁϽøÐл¥Ò룬Äܹ»Ê¤ÈÎÒ»°ãÐÔ¹ú¼Ê»áÒéÎļþ¡¢¿Æ¼¼»ò¾Ã³µÈ²ÄÁϵķÒ빤×÷¡£
¸ß¼¶Ó¢Óï·Òë×ʸñÖ¤Êé(¿ÚÒë)
£¨Certificate of English Interpreting: Advanced£©£ºÍ¨¹ý¸Ã¼¶Ö¤Ê鿼ÊԵĿ¼ÉúÄܹ»µ£Èιú¼Ê»áÒéµÄ¿ÚÒë»òͬÉù´«Ò빤×÷£¬Äܹ»³Ðµ£Õþ¸®²¿ÃŸ߼¶¿ÚÒ빤×÷¡£
¸ß¼¶Ó¢Óï·Òë×ʸñÖ¤Êé(±ÊÒë)
£¨Certificate of English Translation: Advanced£©£ºÍ¨¹ý¸Ã¼¶Ö¤Ê鿼ÊԵĿ¼ÉúÄܹ»µ£ÈδóÐ͹ú¼Ê»áÒéÎļþ¼°¸÷ÖÖרҵÐÔÎļþµÄ·Òë¡¢ÒëÉó¼°¶¨¸å¹¤×÷£¬Äܹ»³Ðµ£Õþ¸®²¿ÃŸ߼¶±ÊÒ빤×÷¡£
µÈ¼¶»®·ÖÓëרҵÄÜÁ¦£º
×ÊÉî·Òë
³¤ÆÚ´ÓÊ·Ò빤×÷,¾ßÓй㲩¿ÆÑ§ÎÄ»¯ÖªÊ¶ºÍ¹úÄÚÁìÏÈˮƽµÄË«ÓﻥÒëÄÜÁ¦£¬Äܹ»½â¾ö·Ò빤×÷ÖеÄÖØ´óÒÉÄÑÎÊÌâ,ÔÚÀíÂÛºÍʵ¼ùÉ϶ԷÒëÊÂÒµµÄ·¢Õ¹ºÍÈ˲ÅÅàÑø×÷³öÖØ´ó¹±Ïס£
Ò»¼¶¿ÚÒë¡¢±ÊÒë·Òë
¾ßÓнÏΪ·á¸»µÄ¿ÆÑ§ÎÄ»¯ÖªÊ¶ºÍ½Ï¸ßµÄË«ÓﻥÒëÄÜÁ¦£¬ÄÜʤÈη¶Î§½Ï¹ã¡¢ÄѶȽϴóµÄ·Ò빤×÷,Äܹ»½â¾ö·Ò빤×÷ÖеÄÒÉÄÑÎÊÌ⣬Äܹ»µ£ÈÎÖØÒª¹ú¼Ê»áÒéµÄ¿ÚÒë»òÒëÎ͍¸å¹¤×÷¡£
¶þ¼¶¿ÚÒë¡¢±ÊÒë·Òë
¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ¿ÆÑ§ÎÄ»¯ÖªÊ¶ºÍÁ¼ºÃµÄË«ÓﻥÒëÄÜÁ¦£¬ÄÜʤÈÎÒ»¶¨·¶Î§¡¢Ò»¶¨ÄѶȵķÒ빤×÷¡£[2]
Èý¼¶¿ÚÒë¡¢±ÊÒë·Òë
¾ßÓлù±¾µÄ¿ÆÑ§ÎÄ»¯ÖªÊ¶ºÍÒ»°ãµÄË«ÓﻥÒëÄÜÁ¦£¬ÄÜÍê³ÉÒ»°ãµÄ·Ò빤×÷¡£
±¾ÍøÕ¾Í³¼ÆµÄн³êÌåϵ£º
±¾Ö°Î»ÊÇÒ»¸ö·ÒëÀàְ룬°üÀ¨ÎÄ×Ö·ÒëºÍ¿ÚÓï·Ò룬ÓÉÓÚÒ»°ãÐÔ¹«Ë¾·ÒëÐÔ¹¤×÷Á¿²»ÊǺܴó£¬Ò»°ãÇé¿öÏ»¹¼æÖ°ÎÄÃØÀ๤×÷»ò°ì¹«ÊÒ×ÛºÏÀà¹ÜÀí¹¤×÷¡£
±¾¸Úλн³êÓë¸öÈ˵ÄÄÜÁ¦ÕýÏà¹Ø£¬Èç¹ûÎÄÃØÀ๤×÷ˮƽǿµÄн³êˮƽ¸ü¸ß£¬±¾´Îͳ¼ÆÐ½³ê°üÀ¨½±½ð£¬µ«²»º¬ÄêÖÕºì°ü£¬ÐÂÈËÈ¡ÖеÍ룬ÊìÊÖÈ¡Öиßλ¡£
×¢£ºÄ¿Ç°ÖÛɽȱרҵÐÔ·Ò룬Èç´¬²°Àà¡¢ÍâóÀà¡£Ëæ×ÅÖÛɽÐÂÇøµÄ²»¶Ï½¨É裬Íâ×ÊÆóÒµÒ²½«²»¶Ï½øÈ룬±¾¸Úλ¾Íҵǰ¾°¿´ºÃ¡£

н³ê²éѯµØÖ·£ºhttp://p.abler.cn/main3.php?sid=1485